Checkliste: Barrierefreie PDFs (BITV 2.0 & PDF/UA)

Workflow: InDesign

PDF Export

Acrobat Pro / PAC




1) Dokument sauber aufsetzen (vor dem Layout)

Absatzformate anlegen: H1–H6, Fließtext, Liste, Zitat

Zeichenformate nur für Betonungen, nicht für Struktur

Objektformate für Bilder/Grafiken

Eigene Ebene: Deko (wird später Artefakt)

Keine Textkästen „frei fliegend“ ohne System

Spalten/Marginalien klar angelegt (Lesefluss bedenken)

2) Überschriften sind echte Struktur (nicht Optik)

Jede Überschrift hat ein Absatzformat (H1…)

Reihenfolge logisch (keine H3 nach H1 ohne H2)

Keine „Fake-Überschriften“ nur über Schriftgröße/Fett

3) Bilder korrekt vorbereiten (Alt-Texte!)

Für jedes Bild/Grafik: Objektformat „Bild“

Objekt → Objektexportoptionen öffnen

Alt-Text: Benutzerdefiniert oder aus Metadaten

Reine Deko-Elemente später als Artefakt markieren

4) Lesereihenfolge im Layout mitdenken (Artikel-Bedienfeld)

Fenster → Artikel öffnen

Textrahmen in korrekter Lesereihenfolge einziehen

Bilder/Grafiken in die Reihenfolge aufnehmen

Bei 2-Spalten-Layouts: Reihenfolge explizit kontrollieren

5) Listen richtig bauen

Echte Aufzählungslisten über Absatzformat (Bullets/Nummern)

Keine manuell getippten Bindestriche als „Liste“

Keine Tabellen als Listen-Ersatz

6) Tabellen barrierefrei

Tabellenkopf korrekt definieren (Header-Zeilen)

Keine Leerzellen-Tricks/optische Schummeleien

Tabellen nur für Daten, nicht fürs Layout

7) Kontraste (WCAG)

Text/Hintergrund-Kontrast i. d. R. ≥ 4.5:1

Keine Information ausschließlich über Farbe vermitteln

Sehr helle Grauwerte für Text vermeiden

8) Links korrekt

Echte Hyperlinks verwenden (nicht nur „blau unterstrichen“)

Sinnvolle Linktexte (z. B. „Download Preisliste 2026 (PDF)“)

9) Metadaten in InDesign

Datei → Dateiinformationen: Titel gesetzt

Dokumentsprache: Deutsch (de-DE)

Autor/Organisation gepflegt (optional, aber sinnvoll)

10) PDF-Export richtig

Beim Export: Tags einschließen aktivieren

Lesezeichen aus Absatzformaten (wenn sinnvoll)

Sprache/Metadaten übernehmen

Hinweis: Je nach Inhalt kann „Interaktiv“ oder „Druck“ passen – entscheidend ist, dass Tags und Struktur korrekt mitkommen.

11) Kontrolle in Acrobat Pro / PAC

Acrobat: Barrierefreiheitsprüfung ausführen

Tags-Baum prüfen (H-Struktur, Listen, Tabellen, Figuren)

Lesereihenfolge prüfen / korrigieren

Deko als Artefakt markieren

PAC-Check (PDF/UA) fehlerfrei

Finale Definition „fertig“

Tags sauber

Lesereihenfolge logisch

Alt-Texte vorhanden

Tabellen korrekt

Kontraste ok

Metadaten ok

Acrobat & PAC ohne Fehler